Bis vor kurzem warst du noch ein ganz nomaler Teenager, als dann einige kurz aufeinander folgende Ereignisse dein Leben vollkommen verändern
 
StartseiteFAQSuchenMitgliederNutzergruppenAnmeldenLogin

Teilen | 
 

 Übersetzungen von Songtexten

Nach unten 
AutorNachricht
Amena

avatar

Anzahl der Beiträge : 70
Anmeldedatum : 17.10.13
Ort : zuhause

BeitragThema: Übersetzungen von Songtexten   Fr Nov 01, 2013 8:22 am

Man schreibt eine Übersetzung eines Songtextes und den Interpreten und der nächste versucht herauszufinden, welches Lied es ist. Ich fange an, mit meinem absoluten Lieblingslied von Ellie Goulding aus dem neuen Album Halcyon:

Das Gefühl das nie wegging, hat es gerade getan
Ich bin tausend Meilen gegangen um es zu prüfen
Und ich bin im Kreuzfeuer meiner eigenen Gedanken gefangen
Die Farbe meines Bluts ist alles was ich auf den Felsen sehe
Als du von mir weggesegelt bist
Die Warnungen werden für immer schrillen
Die Wellen werden alle meine Fesseln lösen
Meine Knochen werden ausbleichen, mein Fleisch wird sich ablösen
Hilf meiner leblosen Gestalt zu atmen
Und Gott weiß dass ich nicht sterbe doch ich atme jetzt
Und Gott weiß es ist der einzige Weg, mich zu heilen
Mit all dem Blut dass du mich gekostet hast
Es ertränkt die Liebe, ich glaubte, ich habe es gewusst
Die verlorenen Träume die ich für ihn in meinem Schlaf vergraben habe
Und schon war der Rausch der Liebe vergessen
Und ich werde in die Schießerei mit leeren Kugeln verwickelt
Und mein Blut ist alles was du siehst wenn du meine Seele stiehlst
Die Warnungen werden für immer schrillen
Die Wellen werden alle meine Fesseln lösen
Und Gott weiß dass ich nicht sterbe doch ich atme jetzt
Und Gott weiß es ist der einzige Weg, mich zu heilen
Mit all dem Blut dass du mich gekostet hast
Es ertränkt die Liebe, ich glaubte, ich habe es gewusst
Und Gott weiß dass ich nicht sterbe doch ich atme jetzt
Und Gott weiß es ist der einzige Weg, mich zu heilen
Mit all dem Blut dass du mich gekostet hast
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://waca-and-horses.forumieren.com/
Talina

avatar

Anzahl der Beiträge : 115
Anmeldedatum : 07.09.13
Ort : Hier^^

BeitragThema: Re: Übersetzungen von Songtexten   Fr Nov 01, 2013 9:17 pm

My Blood

Das Lied ist von Maroon 5 und war letztes Jahr in den Charts.

Text:
 
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://ask.fm/teniimsp
Malvada

avatar

Anzahl der Beiträge : 220
Anmeldedatum : 05.09.13
Alter : 18
Ort : Gymnastikball o.o

BeitragThema: Re: Übersetzungen von Songtexten   Fr Nov 15, 2013 5:44 am

Payphone^^

Okay, noch ein geiles Lied:

Ellie Goulding- Halcyon :
 
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://waca-and-horses.forumieren.com/
Alice
Admin
avatar

Anzahl der Beiträge : 222
Anmeldedatum : 31.08.13
Alter : 19
Ort : Hessen

BeitragThema: Re: Übersetzungen von Songtexten   Fr Nov 15, 2013 5:56 am

Malva, es macht keinen Sinn das Lied zu erraten wen. du Alles wichtige schon drüber schreibst....~

Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://pokemongijinka.forumieren.com
Malvada

avatar

Anzahl der Beiträge : 220
Anmeldedatum : 05.09.13
Alter : 18
Ort : Gymnastikball o.o

BeitragThema: Re: Übersetzungen von Songtexten   Fr Nov 15, 2013 6:37 am

Sach mal bist du dumm? Das ist das Album -.-
Nach oben Nach unten
Benutzerprofil anzeigen http://waca-and-horses.forumieren.com/
Gesponserte Inhalte




BeitragThema: Re: Übersetzungen von Songtexten   

Nach oben Nach unten
 
Übersetzungen von Songtexten
Nach oben 
Seite 1 von 1
 Ähnliche Themen
-
» Fehlerhafte Übersetzungen bei Karten / FAQ hier melden
» Übersetzungen - Diskussion / Meinungen

Befugnisse in diesem ForumSie können in diesem Forum nicht antworten
Pokémon Gijinka :: ~just fun and creative things :: Forum games-
Gehe zu: